Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Germană - Les tuiles qui protègent du mauvais ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăPortughezăCatalanăItalianăEnglezăBretonăGermană

Categorie Gânduri - Societate/Oameni/Politică

Titlu
Les tuiles qui protègent du mauvais ...
Text
Înscris de repone
Limba sursă: Franceză

Les tuiles qui protègent du mauvais temps sont fabriquées par beau temps

Titlu
Die Dachziegel, die schlechte Zeit...
Traducerea
Germană

Tradus de jedi2000
Limba ţintă: Germană

Die Dachziegel, die schlechte Zeiten beschützen, werden von schönen Zeiten hergestellt.
Observaţii despre traducere
before edit:

Die Dachziegel, die schlechte Zeit beschirmen, werden durch schöne Zeit hergestellt.
Validat sau editat ultima dată de către Rodrigues - 10 Ianuarie 2010 22:43