Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Engleză - .seyxaristw polu ksaderfaki mou!na sai kala kai...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăEngleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
.seyxaristw polu ksaderfaki mou!na sai kala kai...
Text
Înscris de nighta0508
Limba sursă: Greacă

...seyxaristw polu ksaderfaki mou!na sai kala kai perimenw na se dw sintoma apo konta!filia se olous

Titlu
...thank you very much my little cousin!
Traducerea
Engleză

Tradus de lenab
Limba ţintă: Engleză

...thank you very much my little cousin! I hope you are fine and that I'll soon see you in person. Kisses to everybody
Observaţii despre traducere
apo konta = closely. I translated it as "in person"
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 29 Iunie 2009 19:28





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

29 Iunie 2009 18:40

theoni kostopoulou
Numărul mesajelor scrise: 1
" ksaderfaki " may also be translated as " dear " or " fellow "