Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - razÃ£o

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Portugheză braziliană

Turcă

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	razÃ£o
Text Înscris de j_almansa	Limba sursă: Limba latină Nihil est in intellectu quod prius non fuerit in sensu; nisi intellectus ipse

Titlu	RazÃ£o
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Izaac	Limba ţintă: Portugheză braziliană Nada hÃ¡ no intelecto que primeiramente nÃ£o tenha passado nos sentidos, senÃ£o o prÃ³prio intelecto

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 2 Iulie 2009 07:47

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Mai 2009 12:42
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Intelecto ---> intelecto se nÃ£o ---> senÃ£o ; ---> ,
		29 Iunie 2009 14:14
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Na minha opiniÃ£o, uma concordÃ¢ncia verbal mais correta seria: "Nada hÃ¡ no intelecto que primeiramente nÃ£o tenha passado nos sentidos, senÃ£o o prÃ³prio intelecto" CC: casper tavernello
		30 Iunie 2009 06:24
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	Foi o que eu suspeitei.