Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Llatí-Portuguès brasiler - razÃ£o

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Portuguès brasiler

Turc

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	razÃ£o
Text Enviat per j_almansa	Idioma orígen: Llatí Nihil est in intellectu quod prius non fuerit in sensu; nisi intellectus ipse

Títol	RazÃ£o
Traducció Portuguès brasiler Traduït per Izaac	Idioma destí: Portuguès brasiler Nada hÃ¡ no intelecto que primeiramente nÃ£o tenha passado nos sentidos, senÃ£o o prÃ³prio intelecto

Darrera validació o edició per casper tavernello - 2 Juliol 2009 07:47

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Maig 2009 12:42
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Intelecto ---> intelecto se nÃ£o ---> senÃ£o ; ---> ,
		29 Juny 2009 14:14
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Na minha opiniÃ£o, uma concordÃ¢ncia verbal mais correta seria: "Nada hÃ¡ no intelecto que primeiramente nÃ£o tenha passado nos sentidos, senÃ£o o prÃ³prio intelecto" CC: casper tavernello
		30 Juny 2009 06:24
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Foi o que eu suspeitei.