Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Португалски Бразилски - razÃ£o

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Португалски Бразилски

Турски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	razÃ£o
Текст Предоставено от j_almansa	Език, от който се превежда: Латински Nihil est in intellectu quod prius non fuerit in sensu; nisi intellectus ipse

Заглавие	RazÃ£o
Превод Португалски Бразилски Преведено от Izaac	Желан език: Португалски Бразилски Nada hÃ¡ no intelecto que primeiramente nÃ£o tenha passado nos sentidos, senÃ£o o prÃ³prio intelecto

За последен път се одобри от casper tavernello - 2 Юли 2009 07:47

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Май 2009 12:42
	lilian canale Общо мнения: 14972	Intelecto ---> intelecto se nÃ£o ---> senÃ£o ; ---> ,
		29 Юни 2009 14:14
	lilian canale Общо мнения: 14972	Na minha opiniÃ£o, uma concordÃ¢ncia verbal mais correta seria: "Nada hÃ¡ no intelecto que primeiramente nÃ£o tenha passado nos sentidos, senÃ£o o prÃ³prio intelecto" CC: casper tavernello
		30 Юни 2009 06:24
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Foi o que eu suspeitei.