Traducerea - Spaniolă-Engleză - Desde el SeñorÃo de MarÃaStatus actual Traducerea
Categorie Sit web/Blog/Forum - Societate/Oameni/Politică | Desde el SeñorÃo de MarÃa | | Limba sursă: Spaniolă
Desde el SeñorÃo de MarÃa, somos familia discipular para convertirnos y construir la vida del Evangelio. | Observaţii despre traducere | My gess is:
Von der Herrschaft von Maria, sind wir Familie der Jüngern, zum uns umzuwandeln und des Lebens aus dem Evangelium zu konstruieren. |
|
| | TraducereaEngleză
Tradus de  goncin | Limba ţintă: Engleză
From Mary's Dominion, we are a family of disciples, in order to convert ourselves and to build our lives upon the Gospel. | Observaţii despre traducere | I've preferred "dominion" over "lordship" because Mary is a lady. ;) |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 13 Octombrie 2008 12:42
| 
Traduceri preferate
