Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Textul original - Turcă - Besbelli ölümüm sabahleyindir Ä°lk ışık...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăFrancezăGreacă

Categorie Poezie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...
Text de tradus
Înscris de suradan
Limba sursă: Turcă

Besbelli ölümüm sabahleyindir
İlk ışık korkuyla girerken camdan,
Uzan, baÅŸucumda perdeyi indir,
Mum olduğu gibi kalsın akşamdan.
Observaţii despre traducere
şiirin fransızca tercümesini "fransa fransızcası"yla ingilizce tercümesini de "amerikan ingilizcesi"yle yapmanızı rica ediyorum
1 Octombrie 2008 19:23





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

7 Noiembrie 2008 23:19

Korhan_07
Numărul mesajelor scrise: 14
yaa bu lanet şiir sınavda çıkmıstı yaaa ıııyy igrenç bişey