Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10טקסט מקורי - טורקית - Besbelli ölümüm sabahleyindir Ä°lk ışık...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתצרפתיתיוונית

קטגוריה שירה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי suradan
שפת המקור: טורקית

Besbelli ölümüm sabahleyindir
İlk ışık korkuyla girerken camdan,
Uzan, baÅŸucumda perdeyi indir,
Mum olduğu gibi kalsın akşamdan.
הערות לגבי התרגום
şiirin fransızca tercümesini "fransa fransızcası"yla ingilizce tercümesini de "amerikan ingilizcesi"yle yapmanızı rica ediyorum
1 אוקטובר 2008 19:23





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 נובמבר 2008 23:19

Korhan_07
מספר הודעות: 14
yaa bu lanet şiir sınavda çıkmıstı yaaa ıııyy igrenç bişey