Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Αυθεντικό κείμενο - Τουρκικά - Besbelli ölümüm sabahleyindir Ä°lk ışık...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΓαλλικάΕλληνικά

Κατηγορία Ποίηση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από suradan
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Besbelli ölümüm sabahleyindir
İlk ışık korkuyla girerken camdan,
Uzan, baÅŸucumda perdeyi indir,
Mum olduğu gibi kalsın akşamdan.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
şiirin fransızca tercümesini "fransa fransızcası"yla ingilizce tercümesini de "amerikan ingilizcesi"yle yapmanızı rica ediyorum
1 Οκτώβριος 2008 19:23





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

7 Νοέμβριος 2008 23:19

Korhan_07
Αριθμός μηνυμάτων: 14
yaa bu lanet şiir sınavda çıkmıstı yaaa ıııyy igrenç bişey