Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Arabă - Under the linden tree Delicate like a snowflake...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăArabă

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Under the linden tree Delicate like a snowflake...
Text
Înscris de sihemnoualalioua
Limba sursă: Engleză Tradus de turkishmiss

Under the linden tree

Delicate like a snowflake
Broken like a bird’s wing
He felt the beloved's forbidden skin
This separation is untimely

Titlu
تحت الزيزفون...
Traducerea
Arabă

Tradus de elmota
Limba ţintă: Arabă

تحت الزيزفون

هشّ كنُدفة الثلج
مكسور كجناح الطير
أحس بشرة الحبيب المحرّمة
هذا الفراق في غير وقته
Validat sau editat ultima dată de către elmota - 2 Iunie 2008 11:32