Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Árabe - Under the linden tree Delicate like a snowflake...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsÁrabe

Categoria Música

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Under the linden tree Delicate like a snowflake...
Texto
Enviado por sihemnoualalioua
Idioma de origem: Inglês Traduzido por turkishmiss

Under the linden tree

Delicate like a snowflake
Broken like a bird’s wing
He felt the beloved's forbidden skin
This separation is untimely

Título
تحت الزيزفون...
Tradução
Árabe

Traduzido por elmota
Idioma alvo: Árabe

تحت الزيزفون

هشّ كنُدفة الثلج
مكسور كجناح الطير
أحس بشرة الحبيب المحرّمة
هذا الفراق في غير وقته
Último validado ou editado por elmota - 2 Junho 2008 11:32