Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Arabisk - Under the linden tree Delicate like a snowflake...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskArabisk

Kategori Sang

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Under the linden tree Delicate like a snowflake...
Tekst
Tilmeldt af sihemnoualalioua
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af turkishmiss

Under the linden tree

Delicate like a snowflake
Broken like a bird’s wing
He felt the beloved's forbidden skin
This separation is untimely

Titel
تحت الزيزفون...
Oversættelse
Arabisk

Oversat af elmota
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

تحت الزيزفون

هشّ كنُدفة الثلج
مكسور كجناح الطير
أحس بشرة الحبيب المحرّمة
هذا الفراق في غير وقته
Senest valideret eller redigeret af elmota - 2 Juni 2008 11:32