Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Arabo - Under the linden tree Delicate like a snowflake...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseArabo

Categoria Canzone

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Under the linden tree Delicate like a snowflake...
Testo
Aggiunto da sihemnoualalioua
Lingua originale: Inglese Tradotto da turkishmiss

Under the linden tree

Delicate like a snowflake
Broken like a bird’s wing
He felt the beloved's forbidden skin
This separation is untimely

Titolo
تحت الزيزفون...
Traduzione
Arabo

Tradotto da elmota
Lingua di destinazione: Arabo

تحت الزيزفون

هشّ كنُدفة الثلج
مكسور كجناح الطير
أحس بشرة الحبيب المحرّمة
هذا الفراق في غير وقته
Ultima convalida o modifica di elmota - 2 Giugno 2008 11:32