Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Arabų - Under the linden tree Delicate like a snowflake...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųArabų

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Under the linden tree Delicate like a snowflake...
Tekstas
Pateikta sihemnoualalioua
Originalo kalba: Anglų Išvertė turkishmiss

Under the linden tree

Delicate like a snowflake
Broken like a bird’s wing
He felt the beloved's forbidden skin
This separation is untimely

Pavadinimas
تحت الزيزفون...
Vertimas
Arabų

Išvertė elmota
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

تحت الزيزفون

هشّ كنُدفة الثلج
مكسور كجناح الطير
أحس بشرة الحبيب المحرّمة
هذا الفراق في غير وقته
Validated by elmota - 2 birželis 2008 11:32