Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Franceză - hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăFranceză

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma
Text
Înscris de beccapurp
Limba sursă: Spaniolă

hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma

Titlu
Sœur, je t'aime avec toute la force de mon âme.
Traducerea
Franceză

Tradus de pirulito
Limba ţintă: Franceză

Sœur, je t'aime avec toute la force de mon âme.
Observaţii despre traducere
Une traduction alternative: "Sœur, je t'aime avec toute la puissance de mon âme".
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 22 Martie 2008 12:27