Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-צרפתית - hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתצרפתית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma
טקסט
נשלח על ידי beccapurp
שפת המקור: ספרדית

hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma

שם
Sœur, je t'aime avec toute la force de mon âme.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי pirulito
שפת המטרה: צרפתית

Sœur, je t'aime avec toute la force de mon âme.
הערות לגבי התרגום
Une traduction alternative: "Sœur, je t'aime avec toute la puissance de mon âme".
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 22 מרץ 2008 12:27