Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -فرنسي - hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ فرنسي

صنف تعبير - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma
نص
إقترحت من طرف beccapurp
لغة مصدر: إسبانيّ

hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma

عنوان
Sœur, je t'aime avec toute la force de mon âme.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف pirulito
لغة الهدف: فرنسي

Sœur, je t'aime avec toute la force de mon âme.
ملاحظات حول الترجمة
Une traduction alternative: "Sœur, je t'aime avec toute la puissance de mon âme".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 22 أذار 2008 12:27