Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Árabe - Goodness of thoughts, goodness of words, goodness of deeds

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Persa

Inglés

Italiano

Turco

Croata

Serbio

Bosnio

Árabe

Macedonio

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Goodness of thoughts, goodness of words, goodness of deeds
Texto Propuesto por Ø§Ù„Ø±Ù…Ø§Ø¯ÙŠ	Idioma de origen: Inglés Traducido por slfauver Goodness of thought, goodness of speech, goodness of action
Nota acerca de la traducción	Comes from Zoroastrian philosophy. Could also be translated as "Goodness of thoughts, speech and action."

Título	ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø£ÙÙƒØ§Ø±, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù…, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„
Traducción Árabe Traducido por elmota	Idioma de destino: Árabe ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø£ÙÙƒØ§Ø±, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù…, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„
Nota acerca de la traducción	i get this feeling you meant: intentions rather than thoughts also: Ø§Ù„ÙÙƒØ± Ø§Ù„Ø·ÙŠÙ‘Ø¨, Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø·ÙŠÙ‘Ø¨Ø©, Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø·ÙŠÙ‘Ø¨

Última validación o corrección por elmota - 30 Septiembre 2007 21:53