Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Latín - Seni çok özledim "benim denizim",tahmin...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoLatín

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Título
Seni çok özledim "benim denizim",tahmin...
Texto
Propuesto por zynppankkkkk
Idioma de origen: Turco

Seni çok özledim "benim denizim",tahmin edemeyeceğin kadar çok hem de...
Nota acerca de la traducción
benim denizim öbeği mare nostrum'dan esinlenme sadece bizim deniz yerine benim deniz anlamı çıksın istiyorum.ayrıca bu öbek tırnak içinde olmalı lütfen sadece buna dikkat edin.şimdiden teşekkürler

Título
Te tam suspiro, mare meum
Traducción
Latín

Traducido por Aneta B.
Idioma de destino: Latín

Te tam suspiro, mare meum, etiam maius quam fingere potes.
Nota acerca de la traducción
Bridge by cheesecake:
"I miss you so much, "my sea", even more than you can imagine. "

Literally it says: "... even so much that you cannot imagine"
Última validación o corrección por Efylove - 16 Julio 2010 19:54