Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Inglés - anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoFrancésInglés

Categoría Coloquial - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon...
Texto
Propuesto por Isildur__
Idioma de origen: Turco

anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyorsun ama.. gene de özür dilerim P.
Nota acerca de la traducción
P. = male name


Before edit: ''anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon ama.. gene de sorry P.''

I replaced the English word 'sorry' with 'özür dilerim'

Título
But you are able to make comments on ...
Traducción
Inglés

Traducido por ekshimtrak
Idioma de destino: Inglés

But you are able to make comments on things about which you have no knowledge. Nevertheless, I'm sorry.
Última validación o corrección por Chantal - 5 Agosto 2009 13:42





Último mensaje

Autor
Mensaje

3 Agosto 2009 15:36

Chantal
Cantidad de envíos: 878
I think it needs a little more emphasis:

But you are able to make comments on things about which you have no knowledge. Nevertheless, I'm sorry.