Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoFranceseInglese

Categoria Colloquiale - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon...
Testo
Aggiunto da Isildur__
Lingua originale: Turco

anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyorsun ama.. gene de özür dilerim P.
Note sulla traduzione
P. = male name


Before edit: ''anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon ama.. gene de sorry P.''

I replaced the English word 'sorry' with 'özür dilerim'

Titolo
But you are able to make comments on ...
Traduzione
Inglese

Tradotto da ekshimtrak
Lingua di destinazione: Inglese

But you are able to make comments on things about which you have no knowledge. Nevertheless, I'm sorry.
Ultima convalida o modifica di Chantal - 5 Agosto 2009 13:42





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

3 Agosto 2009 15:36

Chantal
Numero di messaggi: 878
I think it needs a little more emphasis:

But you are able to make comments on things about which you have no knowledge. Nevertheless, I'm sorry.