Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Francès - meisje geboren

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Neerlandès

Francès

Hongarès

Categoria Carta / E-mail

Títol	meisje geboren
Text Enviat per evahongrie	Idioma orígen: Neerlandès Proficiat, jullie hebben er een kleintje bij en zijn vast reuze blij met zijn drieÃ«n kan het vast niet meer stuk wij wensen jullie veel plezier en geluk.

Títol	naissance d'une fille
Traducció Francès Traduït per Miss Caprice	Idioma destí: Francès FÃ©licitations, vous avez un petit en plus et vous Ãªtes sÃ»rement plus que ravi(e)s Ã trois, Ã§a ne peut plus aller mal nous vous souhaitons beaucoup de joie et de bonheur
Notes sobre la traducció	ik ben er niet in geslaagd om bovenstaand gedichtje ook te vertalen zodat het rijm bewaard bleef

Darrera validació o edició per Francky5591

- 24 Juny 2007 17:04