ترجمة - هولندي-فرنسي - meisje geboren

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	meisje geboren
نص إقترحت من طرف evahongrie	لغة مصدر: هولندي Proficiat, jullie hebben er een kleintje bij en zijn vast reuze blij met zijn drieÃ«n kan het vast niet meer stuk wij wensen jullie veel plezier en geluk.

عنوان	naissance d'une fille
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف Miss Caprice	لغة الهدف: فرنسي FÃ©licitations, vous avez un petit en plus et vous Ãªtes sÃ»rement plus que ravi(e)s Ã trois, Ã§a ne peut plus aller mal nous vous souhaitons beaucoup de joie et de bonheur
ملاحظات حول الترجمة	ik ben er niet in geslaagd om bovenstaand gedichtje ook te vertalen zodat het rijm bewaard bleef

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 24 ايار 2007 17:04