Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Prancūzų - meisje geboren

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Prancūzų

Vengrų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	meisje geboren
Tekstas Pateikta evahongrie	Originalo kalba: Olandų Proficiat, jullie hebben er een kleintje bij en zijn vast reuze blij met zijn drieÃ«n kan het vast niet meer stuk wij wensen jullie veel plezier en geluk.

Pavadinimas	naissance d'une fille
Vertimas Prancūzų Išvertė Miss Caprice	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų FÃ©licitations, vous avez un petit en plus et vous Ãªtes sÃ»rement plus que ravi(e)s Ã trois, Ã§a ne peut plus aller mal nous vous souhaitons beaucoup de joie et de bonheur
Pastabos apie vertimą	ik ben er niet in geslaagd om bovenstaand gedichtje ook te vertalen zodat het rijm bewaard bleef

Validated by Francky5591

- 24 birželis 2007 17:04