Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Neerlandès-Anglès - Mijn Papa, alles wat echt is Remarks about the...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NeerlandèsFrancèsAnglès

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol
Mijn Papa, alles wat echt is Remarks about the...
Text
Enviat per irini
Idioma orígen: Neerlandès

Mijn Papa, alles wat echt is


Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'.
Alvast bedankt!

Títol
My dad, everything that's real
Traducció
Anglès

Traduït per Martijn
Idioma destí: Anglès

My dad, everything that's real


This isn't a fluent sentence, but an excerpt from a farewell letter. The stress is on the word 'echt' (which means real), not on the word 'is' (is).
Thanks!
Darrera validació o edició per kafetzou - 2 Març 2007 14:49