Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Английский - Mijn Papa, alles wat echt is Remarks about the...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Французский

Английский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус	Mijn Papa, alles wat echt is Remarks about the...
Tекст Добавлено irini	Язык, с которого нужно перевести: Голландский Mijn Papa, alles wat echt is Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'. Alvast bedankt!

Статус	My dad, everything that's real
Перевод Английский Перевод сделан Martijn	Язык, на который нужно перевести: Английский My dad, everything that's real This isn't a fluent sentence, but an excerpt from a farewell letter. The stress is on the word 'echt' (which means real), not on the word 'is' (is). Thanks!

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 2 Март 2007 14:49