Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Neerlandés-Inglés - Mijn Papa, alles wat echt is Remarks about the...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Neerlandés

Francés

Inglés

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Título	Mijn Papa, alles wat echt is Remarks about the...
Texto Propuesto por irini	Idioma de origen: Neerlandés Mijn Papa, alles wat echt is Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'. Alvast bedankt!

Título	My dad, everything that's real
Traducción Inglés Traducido por Martijn	Idioma de destino: Inglés My dad, everything that's real This isn't a fluent sentence, but an excerpt from a farewell letter. The stress is on the word 'echt' (which means real), not on the word 'is' (is). Thanks!

Última validación o corrección por kafetzou - 2 Marzo 2007 14:49