Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Neerlandès - Responsibilities.-participation-translation

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Neerlandès

Esperanto

Francès

Alemany

Rus

Català

Castellà

Japonès

Eslovè

Italià

Grec

Turc

Búlgar

Romanès

Àrab

Portuguès

Hebreu

Albanès

Polonès

Suec

Danès

Finès

Serbi

Xinès simplificat

Hindi

Hongarès

Croat

Xinès

Noruec

Coreà

Txec

Llengua persa

Eslovac

Afrikaans

Vietnamita

Traduccions sol·licitades:

Irlandès

Klingon

Kurd

Títol	Responsibilities.-participation-translation
Text Enviat per cucumis	Idioma orígen: Anglès They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Títol	Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Traducció Neerlandès Traduït per HB10	Idioma destí: Neerlandès Zij hebben extra rechten, maar ook extra verantwoordelijkheden. Zonder hun medewerking, kan geen enkele vertaling worden gecontroleerd. Daarom worden zij beloond met bonuspunten.
Notes sobre la traducció	Verantwoordelijkheden-responsibilities, extra-additional, beloond-rewarded

21 Juliol 2005 19:55