Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Hollanti - Responsibilities.-participation-translation

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Hollanti

Esperanto

Ranska

Saksa

Venäjä

Katalaani

Espanja

Japani

Sloveeni

Italia

Kreikka

Turkki

Bulgaria

Romania

Arabia

Portugali

Heprea

Albaani

Puola

Ruotsi

Tanska

Suomi

Serbia

Kiina (yksinkertaistettu)

Hindi

Unkari

Kroaatti

Kiina

Norja

Korea

Tšekki

Persian kieli

Slovakki

Afrikaans

Vietnamin

Pyydetyt käännökset:

Iiri

Klingon

Kurdi

Otsikko	Responsibilities.-participation-translation
Teksti Lähettäjä cucumis	Alkuperäinen kieli: Englanti They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Otsikko	Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Käännös Hollanti Kääntäjä HB10	Kohdekieli: Hollanti Zij hebben extra rechten, maar ook extra verantwoordelijkheden. Zonder hun medewerking, kan geen enkele vertaling worden gecontroleerd. Daarom worden zij beloond met bonuspunten.
Huomioita käännöksestä	Verantwoordelijkheden-responsibilities, extra-additional, beloond-rewarded

21 Heinäkuu 2005 19:55