Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-هولندي - Responsibilities.-participation-translation

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

هولندي

إسبرنتو

فرنسي

ألماني

روسيّ

قطلوني

إسبانيّ

ياباني

سلوفيني

إيطاليّ

يونانيّ

تركي

بلغاري

روماني

عربي

برتغاليّ

عبري

ألبانى

بولندي

سويدي

دانمركي

فنلنديّ

صربى

الصينية المبسطة

هندي

مَجَرِيّ

كرواتي

صيني

نُرْوِيجِيّ

كوري

تشيكيّ

لغة فارسية

سلوفيني

أفريقاني

فيتنامي

ترجمات مطلوبة:

إيرلندي

كلنغوني

لغة كردية

عنوان	Responsibilities.-participation-translation
نص إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: انجليزي They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

عنوان	Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
ترجمة هولندي ترجمت من طرف HB10	لغة الهدف: هولندي Zij hebben extra rechten, maar ook extra verantwoordelijkheden. Zonder hun medewerking, kan geen enkele vertaling worden gecontroleerd. Daarom worden zij beloond met bonuspunten.
ملاحظات حول الترجمة	Verantwoordelijkheden-responsibilities, extra-additional, beloond-rewarded

21 تموز 2005 19:55