Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Холандски - Responsibilities.-participation-translation

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиХоландскиЕсперантоФренскиНемскиРускиКаталонскиИспанскиЯпонскиСловенскиИталианскиГръцкиТурскиБългарскиРумънскиАрабскиПортугалскиИвритАлбанскиПолскиSwedishДатскиФинскиСръбскиКитайски ОпростенХиндиHungarianХърватскиКитайскиНорвежкиКорейскиЧешкиПерсийски езикСловашкиАфрикански Виетнамски
Желани преводи: ИрландскиКлингонКюрдски

Заглавие
Responsibilities.-participation-translation
Текст
Предоставено от cucumis
Език, от който се превежда: Английски

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Заглавие
Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Превод
Холандски

Преведено от HB10
Желан език: Холандски

Zij hebben extra rechten, maar ook extra verantwoordelijkheden. Zonder hun medewerking, kan geen enkele vertaling worden gecontroleerd. Daarom worden zij beloond met bonuspunten.
Забележки за превода
Verantwoordelijkheden-responsibilities, extra-additional, beloond-rewarded
21 Юли 2005 19:55