Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Japonès-Anglès - がんばっていきまつしよい

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsAnglèsXinès simplificatXinès

Categoria Xat

Títol
がんばっていきまつしよい
Text
Enviat per codecode
Idioma orígen: Japonès

がんばっていきまつしよい

Títol
Let's go and do our best!
Traducció
Anglès

Traduït per en
Idioma destí: Anglès

Let's go and do our best!
Notes sobre la traducció
This is the tittle of a japanese TV drama.
日本のテレビドラマの名前です。
Darrera validació o edició per kafetzou - 23 Gener 2007 05:28





Darrer missatge

Autor
Missatge

23 Gener 2007 00:52

samanthalee
Nombre de missatges: 235
I think the translation is right, but this means that the original text has a few typo. 2 of the characters should have been written in subscript. Since the requestor of the translation doesn't seem to know Japanese, it is possible that he has overlooked the use of subscript.