Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Angielski - がんばっていきまつしよい

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiAngielskiChiński uproszczonyChiński

Kategoria Czat

Tytuł
がんばっていきまつしよい
Tekst
Wprowadzone przez codecode
Język źródłowy: Japoński

がんばっていきまつしよい

Tytuł
Let's go and do our best!
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez en
Język docelowy: Angielski

Let's go and do our best!
Uwagi na temat tłumaczenia
This is the tittle of a japanese TV drama.
日本のテレビドラマの名前です。
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 23 Styczeń 2007 05:28





Ostatni Post

Autor
Post

23 Styczeń 2007 00:52

samanthalee
Liczba postów: 235
I think the translation is right, but this means that the original text has a few typo. 2 of the characters should have been written in subscript. Since the requestor of the translation doesn't seem to know Japanese, it is possible that he has overlooked the use of subscript.