Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Italià - askim

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Neerlandès

Portuguès brasiler

Castellà

Anglès

Italià

Francès

Títol	askim
Text Enviat per kills	Idioma orígen: Turc benim hayaim, kalbim, askim, omrum, butun herseyim senin askim. Sen gittikten sonra zaman durdu bura.

Títol	La mia vita
Traducció Italià Traduït per JoÃ£o BrandÃ£o JÃºnior	Idioma destí: Italià La mia vita, il mio cuore,il mio amore, la mia vita, tutto quello che Ã¨ mio Ã¨ tuo,amore mio. Il tempo si Ã¨ fermato dopo che te ne sei andato/a.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 2 Juliol 2007 08:44

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Desembre 2006 11:40
	nava91 Nombre de missatges: 1268	il titolo... forse sarebbe meglio mettere qualche punto in mezzo, Ã¨ troppo continuata la prima parte...
		10 Desembre 2006 23:20
	JoÃ£o BrandÃ£o JÃºnior Nombre de missatges: 2	Grazzie tanti, signore.