Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Italų - askim

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Olandų

Portugalų (Brazilija)

Ispanų

Anglų

Italų

Prancūzų

Pavadinimas	askim
Tekstas Pateikta kills	Originalo kalba: Turkų benim hayaim, kalbim, askim, omrum, butun herseyim senin askim. Sen gittikten sonra zaman durdu bura.

Pavadinimas	La mia vita
Vertimas Italų Išvertė JoÃ£o BrandÃ£o JÃºnior	Kalba, į kurią verčiama: Italų La mia vita, il mio cuore,il mio amore, la mia vita, tutto quello che Ã¨ mio Ã¨ tuo,amore mio. Il tempo si Ã¨ fermato dopo che te ne sei andato/a.

Validated by Francky5591

- 2 liepa 2007 08:44

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 gruodis 2006 11:40
	nava91 Žinučių kiekis: 1268	il titolo... forse sarebbe meglio mettere qualche punto in mezzo, Ã¨ troppo continuata la prima parte...
		10 gruodis 2006 23:20
	JoÃ£o BrandÃ£o JÃºnior Žinučių kiekis: 2	Grazzie tanti, signore.