Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Francès - hi honey, how are you?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llengua persa

Anglès

Francès

Hongarès

Categoria Carta / E-mail

Títol	hi honey, how are you?
Text Enviat per evahongrie	Idioma orígen: Anglès Traduït per shiriiin hi honey, how are you? are you okay? please call Saeed as soon as possible. He wants to tell you something. He says track your business, and if you are waiting for money, we will send you some. Love you. bye :-:-:x

Títol	Salut chÃ©ri, comment vas-tu?
Traducció Francès Traduït per bonta	Idioma destí: Francès Salut chÃ©ri, comment vas-tu? Tout va bien? Appelle Saeed dÃ¨s que possible s'il te plaÃ®t. Il veut te dire quelque chose. Il te dit de bien suivre ton activitÃ©, et si tu as besoin d'argent, nous t'en enverrons. Je t'aime. Au revoir :-:-:x
Notes sobre la traducció	Written as if it was a women writing to a man. Can be modified accordingly with some context. The English text is slightly disorganized, therefore I adapted to the best possible meaning.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 22 Gener 2014 10:45