Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Francês - hi honey, how are you?

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Persa (farsi)

Inglês

Francês

Húngaro

Categoria Carta / Email

Título	hi honey, how are you?
Texto Enviado por evahongrie	Idioma de origem: Inglês Traduzido por shiriiin hi honey, how are you? are you okay? please call Saeed as soon as possible. He wants to tell you something. He says track your business, and if you are waiting for money, we will send you some. Love you. bye :-:-:x

Título	Salut chÃ©ri, comment vas-tu?
Tradução Francês Traduzido por bonta	Idioma alvo: Francês Salut chÃ©ri, comment vas-tu? Tout va bien? Appelle Saeed dÃ¨s que possible s'il te plaÃ®t. Il veut te dire quelque chose. Il te dit de bien suivre ton activitÃ©, et si tu as besoin d'argent, nous t'en enverrons. Je t'aime. Au revoir :-:-:x
Notas sobre a tradução	Written as if it was a women writing to a man. Can be modified accordingly with some context. The English text is slightly disorganized, therefore I adapted to the best possible meaning.

Último validado ou editado por Francky5591

- 22 Janeiro 2014 10:45