Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Franceză - hi honey, how are you?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba persană

Engleză

Franceză

Maghiarã

Categorie Scrisoare/Email

Titlu	hi honey, how are you?
Text Înscris de evahongrie	Limba sursă: Engleză Tradus de shiriiin hi honey, how are you? are you okay? please call Saeed as soon as possible. He wants to tell you something. He says track your business, and if you are waiting for money, we will send you some. Love you. bye :-:-:x

Titlu	Salut chÃ©ri, comment vas-tu?
Traducerea Franceză Tradus de bonta	Limba ţintă: Franceză Salut chÃ©ri, comment vas-tu? Tout va bien? Appelle Saeed dÃ¨s que possible s'il te plaÃ®t. Il veut te dire quelque chose. Il te dit de bien suivre ton activitÃ©, et si tu as besoin d'argent, nous t'en enverrons. Je t'aime. Au revoir :-:-:x
Observaţii despre traducere	Written as if it was a women writing to a man. Can be modified accordingly with some context. The English text is slightly disorganized, therefore I adapted to the best possible meaning.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 22 Ianuarie 2014 10:45