Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-فرنسي - hi honey, how are you?

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

لغة فارسية

انجليزي

فرنسي

مَجَرِيّ

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	hi honey, how are you?
نص إقترحت من طرف evahongrie	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف shiriiin hi honey, how are you? are you okay? please call Saeed as soon as possible. He wants to tell you something. He says track your business, and if you are waiting for money, we will send you some. Love you. bye :-:-:x

عنوان	Salut chÃ©ri, comment vas-tu?
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف bonta	لغة الهدف: فرنسي Salut chÃ©ri, comment vas-tu? Tout va bien? Appelle Saeed dÃ¨s que possible s'il te plaÃ®t. Il veut te dire quelque chose. Il te dit de bien suivre ton activitÃ©, et si tu as besoin d'argent, nous t'en enverrons. Je t'aime. Au revoir :-:-:x
ملاحظات حول الترجمة	Written as if it was a women writing to a man. Can be modified accordingly with some context. The English text is slightly disorganized, therefore I adapted to the best possible meaning.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 22 كانون الثاني 2014 10:45