Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Búlgar - despite everything and every price

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Búlgar

Categoria Escriptura lliure

Títol	despite everything and every price
Text Enviat per mmaaqq	Idioma orígen: Anglès Traduït per buketnur Despite everything and at all cost, I always stick to my word like a shadow, because that is who I am!
Notes sobre la traducció	The exact meaning, is " I always stand upright behind my word as my shadow stands erect behind me all the time", and the translation word for word is "I always stand upright behind my word like my shadow".

Títol

ÐÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð¸ Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾

Traducció

Búlgar

Traduït per

Idioma destí: Búlgar

ÐÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð¸ Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾, Ð°Ð· Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ñ Ð·Ð°Ð´ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ ÑÑÐ½ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ð¸ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð´ Ð¼ÐµÐ½, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð°Ð·!

Darrera validació o edició per ViaLuminosa - 9 Desembre 2010 20:53