Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-بلغاري - despite everything and every price

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيبلغاري

صنف كتابة حرّة

عنوان
despite everything and every price
نص
إقترحت من طرف mmaaqq
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف buketnur

Despite everything and at all cost, I always stick to my word like a shadow, because that is who I am!
ملاحظات حول الترجمة
The exact meaning, is " I always stand upright behind my word as my shadow stands erect behind me all the time", and the translation word for word is "I always stand upright behind my word like my shadow".

عنوان
Независимо от и с цената на всичко
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف ViaLuminosa
لغة الهدف: بلغاري

Независимо от и с цената на всичко, аз винаги стоя зад думата си, както сянката ми стои винаги зад мен, защото това съм аз!
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 9 كانون الاول 2010 20:53