Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Grec - Eu sou o inÃcio, a origem, o princÃpio de tudo...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Italià

Llatí

Grec

Grec antic

Hebreu

Categoria Escriptura lliure - Negocis / Treballs

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Eu sou o inÃcio, a origem, o princÃpio de tudo...
Text Enviat per NaniElias	Idioma orígen: Portuguès brasiler Eu sou o inÃcio, o comeÃ§o, a origem, o princÃpio de tudo o que traz sorte e prosperidade.
Notes sobre la traducció	o "inÃcio", "princÃpio" e "conceber" sÃ£o todos no sentido de comeÃ§o, em relaÃ§Ã£o Ã "estaca zero". <Admins' note> Edited: trÃ¡s ---> traz

Títol	Î•Î³ÏŽ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î· Î±ÏÏ‡Î®,Ï„Î¿ Î¾ÎµÎºÎ¯Î½Î·Î¼Î±,Î· Ï€ÏÎ¿ÎÎ»ÎµÏ…ÏƒÎ·,Î· Î³ÎÎ½ÎµÏƒÎ· ÏŒÎ»Ï‰Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Ï†ÎÏÎµÎ¹ Ï„ÏÏ‡Î· ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ…Î·Î¼ÎµÏÎ¯Î±
Traducció Grec Traduït per athinamagia	Idioma destí: Grec Î•Î³ÏŽ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î· Î±ÏÏ‡Î®,Ï„Î¿ Î¾ÎµÎºÎ¯Î½Î·Î¼Î±,Î· Ï€ÏÎ¿ÎÎ»ÎµÏ…ÏƒÎ·,Î· Î³ÎÎ½ÎµÏƒÎ· ÏŒÎ»Ï‰Î½ Î±Ï…Ï„ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… Ï†ÎÏÎ½Î¿Ï…Î½ Ï„ÏÏ‡Î· ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ…Î·Î¼ÎµÏÎ¯Î±.

Darrera validació o edició per User10 - 29 Setembre 2009 14:10