Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Grego - Eu sou o inÃcio, a origem, o princÃpio de tudo...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Italiano

Latim

Grego

Grego antigo

Hebraico

Categoria Escrita livre - Negócios / Empregos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Eu sou o inÃcio, a origem, o princÃpio de tudo...
Texto Enviado por NaniElias	Idioma de origem: Português brasileiro Eu sou o inÃcio, o comeÃ§o, a origem, o princÃpio de tudo o que traz sorte e prosperidade.
Notas sobre a tradução	o "inÃcio", "princÃpio" e "conceber" sÃ£o todos no sentido de comeÃ§o, em relaÃ§Ã£o Ã "estaca zero". <Admins' note> Edited: trÃ¡s ---> traz

Título	Î•Î³ÏŽ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î· Î±ÏÏ‡Î®,Ï„Î¿ Î¾ÎµÎºÎ¯Î½Î·Î¼Î±,Î· Ï€ÏÎ¿ÎÎ»ÎµÏ…ÏƒÎ·,Î· Î³ÎÎ½ÎµÏƒÎ· ÏŒÎ»Ï‰Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Ï†ÎÏÎµÎ¹ Ï„ÏÏ‡Î· ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ…Î·Î¼ÎµÏÎ¯Î±
Tradução Grego Traduzido por athinamagia	Idioma alvo: Grego Î•Î³ÏŽ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î· Î±ÏÏ‡Î®,Ï„Î¿ Î¾ÎµÎºÎ¯Î½Î·Î¼Î±,Î· Ï€ÏÎ¿ÎÎ»ÎµÏ…ÏƒÎ·,Î· Î³ÎÎ½ÎµÏƒÎ· ÏŒÎ»Ï‰Î½ Î±Ï…Ï„ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… Ï†ÎÏÎ½Î¿Ï…Î½ Ï„ÏÏ‡Î· ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ…Î·Î¼ÎµÏÎ¯Î±.

Último validado ou editado por User10 - 29 Setembro 2009 14:10