Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - Anda comigo por este caminho!

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Llatí

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Anda comigo por este caminho!
Text Enviat per Jessica NÃ¡dia	Idioma orígen: Portuguès brasiler Anda comigo por este caminho!

Títol	Walk with me on this path!
Traducció Anglès Traduït per gbernsdorff	Idioma destí: Anglès Walk with me on this path!

Darrera validació o edició per lilian canale

- 21 Març 2009 00:11

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Març 2009 01:51
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi gbernsdorff, The original was punctuated after I was informed that the line was imperative. Please, adapt your translation, OK? And I would use "path" instead of "road"
		20 Març 2009 15:35
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Guido? Are you there?
		21 Març 2009 00:10
	gbernsdorff Nombre de missatges: 240	Translation adapted! - Thanks.