Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - Anda comigo por este caminho!

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKilatini

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Anda comigo por este caminho!
Nakala
Tafsiri iliombwa na Jessica Nádia
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Anda comigo por este caminho!

Kichwa
Walk with me on this path!
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na gbernsdorff
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Walk with me on this path!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 21 Mechi 2009 00:11





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

19 Mechi 2009 01:51

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi gbernsdorff,

The original was punctuated after I was informed that the line was imperative. Please, adapt your translation, OK?

And I would use "path" instead of "road"

20 Mechi 2009 15:35

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Guido? Are you there?

21 Mechi 2009 00:10

gbernsdorff
Idadi ya ujumbe: 240
Translation adapted! - Thanks.