Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Francès - Tim got a taste of the world from his early...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Francès

Títol	Tim got a taste of the world from his early...
Text Enviat per franzi	Idioma orígen: Anglès Tim got a taste of the world from his early years, both through his Japanese father and his Italian mother, as well as through his travels.
Notes sobre la traducció	I'm translating a website and don't know how to translate this sentence into French without loosing its meaning. Thanks for your help!

Títol	Tim a eu un avant goÃ»t du monde depuis son plus...
Traducció Francès Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Francès Tim a eu un avant goÃ»t du monde depuis son plus jeune Ã¢ge, tant par son pÃ¨re japonais que par sa mÃ¨re italienne, ainsi que par ses voyages.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 2 Febrer 2009 10:04