Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Francés - Tim got a taste of the world from his early...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Título	Tim got a taste of the world from his early...
Texto Propuesto por franzi	Idioma de origen: Inglés Tim got a taste of the world from his early years, both through his Japanese father and his Italian mother, as well as through his travels.
Nota acerca de la traducción	I'm translating a website and don't know how to translate this sentence into French without loosing its meaning. Thanks for your help!

Título	Tim a eu un avant goÃ»t du monde depuis son plus...
Traducción Francés Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Francés Tim a eu un avant goÃ»t du monde depuis son plus jeune Ã¢ge, tant par son pÃ¨re japonais que par sa mÃ¨re italienne, ainsi que par ses voyages.

Última validación o corrección por Francky5591

- 2 Febrero 2009 10:04