Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Французский - Tim got a taste of the world from his early...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Французский

Статус	Tim got a taste of the world from his early...
Tекст Добавлено franzi	Язык, с которого нужно перевести: Английский Tim got a taste of the world from his early years, both through his Japanese father and his Italian mother, as well as through his travels.
Комментарии для переводчика	I'm translating a website and don't know how to translate this sentence into French without loosing its meaning. Thanks for your help!

Статус	Tim a eu un avant goÃ»t du monde depuis son plus...
Перевод Французский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Французский Tim a eu un avant goÃ»t du monde depuis son plus jeune Ã¢ge, tant par son pÃ¨re japonais que par sa mÃ¨re italienne, ainsi que par ses voyages.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 2 Февраль 2009 10:04