Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-צרפתית - Tim got a taste of the world from his early...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

צרפתית

שם	Tim got a taste of the world from his early...
טקסט נשלח על ידי franzi	שפת המקור: אנגלית Tim got a taste of the world from his early years, both through his Japanese father and his Italian mother, as well as through his travels.
הערות לגבי התרגום	I'm translating a website and don't know how to translate this sentence into French without loosing its meaning. Thanks for your help!

שם	Tim a eu un avant goÃ»t du monde depuis son plus...
תרגום צרפתית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: צרפתית Tim a eu un avant goÃ»t du monde depuis son plus jeune Ã¢ge, tant par son pÃ¨re japonais que par sa mÃ¨re italienne, ainsi que par ses voyages.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 2 פברואר 2009 10:04