Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Grec antic-Francès - καὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἐ ἐν ταῖς...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Grec anticFrancèsPortuguès brasiler

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
καὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἐ ἐν ταῖς...
Text
Enviat per ChuckNorris
Idioma orígen: Grec antic

καὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἐ ἐν ταῖς εὐπολέμοις δοκούσαις εἶναι
Notes sobre la traducció
Peço a tradução em português do Brasil ou em francês.
Je demande la traduction en français de France ou portugais du Brésil.

Títol
Xenophon, Economics
Traducció
Francès

Traduït per Urunghai
Idioma destí: Francès

(...) et dans quelques villes, surtout dans celles réputées belliqueuses, (...)
Notes sobre la traducció
This is part of Xenophon, Economics, chapter 4. The line however is incomplete, it says: "Kαὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δὲ ἐν ταῖς εὐπολέμοις δοκούσαις εἶναι, οὐδ’ ἔξεστι τῶν πολιτῶν οὐδενὶ βαναυσικὰς τέχνας ἐργάζεσθαι."
Darrera validació o edició per Francky5591 - 6 Octubre 2008 10:58